Für das Herunterladen von Videos über den Webbrowser gibt es eine interessante Tool-Empfehlung: »cobalt«. Dieses Tool beschreibt sich selbst wie folgt:

cobalt is your go-to place for downloads from social and media platforms. zero ads, trackers, or other creepy bullshit. simply paste a share link and you’re ready to rock!

Cobalt ist Open Source und kann auch selbst gehostet werden. Es basiert nicht auf YouTube-dl, sondern verfolgt einen eigenen Ansatz.